NeedTranslate
Перевод "fit for purpose" на русский
Произношение fit for purpose (фит фо порпос) :
fˈɪt fɔː pˈɜːpəs
фит фо порпос транскрипция – 7 результатов перевода
You really have been bottling this up.
You think you've been lumbered with a senior office not fit for purpose?
I don't know.
Вы и правда держали это все в себе.
- Вы думаете, вас сместили с должности старшего офицера незаслуженно?
- Я не знаю.
Скопировать
All of this, it proves that that saying, you know, we have to, when you explain to kids about, you know, sexual reproduction, you tell them about the birds and the bees, it's
- just not fit for purpose at all, is it really? - It really isn't.
- The birds, yeah, just about.
Гигантская секвойя. Хороший ответ. Неверный, но хороший.
Моллюск, которого убили какие-то учёные в прошлом году, ему было 500 лет.
— Какие-то учёные убили?
Скопировать
Phil will have him reading out of the bloody Hobbit.
The immigration system, the most acute of which was a computer system which was simply not fit for purpose
What's he doing?
Фил заставит его читать выдержки из чертового Хоббита.
Иммиграционная система, основной упор которой #СТОП! # шел на компьютерную систему, что попросту не удовлетворяла запросы.
Что он делает?
Скопировать
If that's no longer true, then we're already finished.
The Americans feel we're no longer fit for purpose.
We need a scalp.
Это не правда, что с нами покончено
Американцы считают, что мы больше не служим нашей цели.
Нам нужен трофей
Скопировать
Oh, that's the free part, the man part's a little different.
See, children grow up thinking the adult world is ordered, rational, fit for purpose.
It's crap.
О часть о свободе, часть о человек - это немного другое.
Видишь ли, дети вырастают, уверенные, что взрослая жизнь размерена, рациональна, что в ней есть смысл.
Бред.
Скопировать
It was Camay, I only use Palmolive.
These premises are not fit for purpose!
Oh, and I have a petrol receipt with a record of the mileage I undertook today.
Это было "Камэй", а я пользуюсь "Палмолив".
Это помещение совершенно не пригодно для пользования!
И у меня есть квитанция на бензин с отметкой, сколько я проехала сегодня.
Скопировать
Happy to help.
AC-12 aren't fit for purpose.
You could go so far as to say corrupt.
Рад помочь.
АС-12 не подходят для цели.
Ты могла бы зайти настолько далеко, чтобы сказать, они коррумпированы.
Скопировать
